J'irai Jusqu'au Bout (tradução)

Original

Isabelle Boulay

Compositor: Catherine Durand

Quando eu andar o mundo nele deixando minha voz
Quando uma estrela carregar o meu nome
Quando eu cantar o amor a outros além de você
Então simplesmente, eu saberei
Que minha vida vale a pena de ser contada

Quando os anos deixarem traços sobre minha pele
Quando o amor criar no meu ventre um berço
Quando da vida eu souber um pouco mais
do que preciso
Então simplesmente, eu direi
Que minha vida vale a pena de ser amada

E se preciso que tudo se erga diante de mim
Eu irei até o fim
E se preciso que as marés me derrubem
Eu irei até o fim
Além dos caminhos que levam ao mais profundo da alma
Eu farei da vida o Paraiso antes de adormecer

Quando o desejo derramar as lágrimas sobre os meus juízos
Quando abaixo de todos os céus me forem dados encontros
Quando eu amar tanto como os loucos
Então simplesmente, eu saberei
Que minha vida vale a pena ser ferida

E se preciso que tudo se erga diante de mim
Eu irei até o fim
E se preciso que as marés me derrubem
Eu irei até o fim
Além dos caminhos que levam ao mais profundo da alma
Eu farei da vida o Paraiso antes de adormecer

Além dos caminhos que levam ao mais profundo da alma
Eu farei da vida o Paraiso antes de adormecer
Eu farei da vida o Paraiso antes de adormecer
Eu farei da vida o Paraiso antes de adormecer