Déranger Les Pierres (tradução)

Original

Isabelle Boulay

Compositor: Carla Bruni / Julien Clerc

Eu quero meus olhos nos seus olhos
Quero minha voz em seus ouvidos
Eu quero as mãos frescas do vento
Quero ainda o mal de amar,
O mal de tudo que é maravilhoso
Eu quero ainda queimar suavemente,
Caminhar a dois passos do sol

E quero perturbar as pedras
Mudar a cara das minhas noites
Matar o teu mistério
E o tempo faço dele o meu negócio

Eu quero teu riso na minha boca
Quero teus ombros que tremem
Eu quero naufragar ternamente
Em um paraíso perdido
Eu quero encontrar meu par
Quero encontrar o responsável pela desordem
Eu quero acariciar o desconhecido

E quero perturbar as pedras
Mudar a cara das minhas noites
Matar o teu mistério
E o tempo faço dele o meu negócio

Eu quero morrer num domingo
Ao primeiro arrepio da primavera
Sob o grande sol de satã
Eu quero morrer sem terror
Derretido em um sono profundo
Eu quero morrer com os olhos abertos
O nariz para o céu, como um mendigo

E quero perturbar as pedras
Mudar a cara das minhas noites
Matar o teu mistério
E o tempo faço dele o meu negócio