Elle Disait (tradução)

Original

Isabelle Boulay

Compositor: Isabelle Boulay

Ela dizia
Já caminhei demais
Meu coração já está pesado demais de segredos
Pesado demais de dores

Ela dizia
Não continuo mais
O que me espera, eu já vivi antes
Isso é mais dor

Ela dizia que viver era cruel
Ela não acreditava mais no sol
Nem no silêncio das igrejas
Mesmo meus sorrisos lhe davam medo
Era o inverno no fundo de seu coração

Ela dizia que a vida era cruel
Ela não acreditava mais no sol
Nem no silêncio das igrejas
Mesmo meus sorrisos lhe davam medo
Era o inverno no fundo de seu coração

O vento nunca foi tão frio
A chuva mais violenta que aquela noite
A noite de seus 20 anos
A noite em que ela apagou o fogo
Atrás da fachada de seus olhos
Em um flash branco

Ela certamente se juntou ao céu
E brilha ao lado do sol
Como as novas igrejas
E desde aquela noite tenho medo
É que faz frio no fundo de meu coração

Ela certamente se juntou ao céu
E brilha ao lado do sol
Como as novas iogrejas
E desde aquela noite tenho medo
É que faz frio no fundo de meu coração