Lui (tradução)

Original

Isabelle Boulay

Compositor: Não Disponível

É por meio de uma jornada cinza
Na estrada da igreja
Que remontam em mim
As imagens de meu passado
Neste pequeno cemitério
Algum lugar perto do mar em Gaspé

Eu estou lá totalmente só e orgulhosa
Sobre a tumba de meu pai
E as lembranças
Abundam em meus pensamentos
Nesta pequenina vila
Construída à margem do rio
Neste belo canto do país onde eu nasci

Com meu pai e minha mãe
Eu, minha irmã e depois meu irmão
Antigamente, todos juntos
Como éramos felizes
Nesta pequena cabana
Construída pelos méritos de meu pai

Para as duras noites de inverno
Os mais jovens sentados pelo chão
Escutando suas histórias e contos de fadas
No vento e no frio
Sob nossos cobertores quentes
Não queríamos melhor que escutar

No meu coração quando eu penso nisso
Estes momentos de minha infância
Estão selados para sempre nos meus pensamentos
Quando preciso de coragem
Volto neles para me hidratar

[Refrão]
É algumo imenso
Este sentimento de pertencer
Que eu sinto vibrar no mais profundo de mim
Mesmo após sua longa ausência

Sinto sempre sua presença ao meu lado

Ele colocou na minha bagagem
Sua força, sua coragem
Deus sabe o quanto eu preciso delas hoje
Onde eu esteja no mundo
Cada minuto, cada segundo
Em todos os instantes, eu ainda penso nele

[Refrão]

Mesmo após sua longa ausência
Sinto sempre sua presença ao meu lado...