L'appuntamento (tradução)

Original

Isabelle Boulay

Compositor: Bruno Lauzi / Erasmo Carlos / Roberto Carlos

Errei tantas vezes agora que eu já sei
Que hoje quase com certeza estou errando sobre você
Uma vez mais o que pode mudar na minha vida...
Aceitar esse estranho encontro foi uma loucura!

Amor, faça rápido, eu não resisto..
Se você não chega não existo, não existo, não existo...

Estou triste entre as pessoas que estão passando ao meu lado
Mas a nostalgia de te rever é mais forte que o choro
Esse sol acende sobre mim um sinal de esperança
Estou esperando quando de repente te verei despontar na longitude!

Amor, já é tarde e não resisto...
Se você não chega eu não existo, não existo, não existo...

Luzes, carros, vitrines, estradas, tudo quanto se confunde na cabeça
A minha sombra está cansada de me seguir, o dia morre lentamente
Não me resta nada além de voltar para minha casa, para minha triste vida
Essa vida que queria te dar se desfez entre os dedos

Amor, me perdoe mas não resisto...
Agora para sempre não existo, não existo, não existo