Dieu des Amours (tradução)

Original

Isabelle Boulay

Compositor: J L Bergheaud

A você que se foi sem dizer nada
Eu queria gritar : " que canalha ! "
Não consigo minha alma-gêmea
Tudo fica intacto no meu coração

A você que se foi sem avisar
Você envenena as minhas lembranças
Amar é apenas um jogo de palavras
Para você que se foi sem dizer nada

(Refrão)
Oh meu amor
Deus dos amores
Oh meu amor, me ajude

Oh meu amor
Deus dos amores
Oh meu amor, me ajude

A você que se foi sem dizer nada
Aqui estou sem mais nenhum ideal
Meu corpo de mulher abandonada
Não acredita mais na felicidade de amar

Jogada no desprezo sem nome
Desprezo desejos e canções
E passo o tempo a pensar que encontrarei
As palavras simples que lhe fizeram falta

(refrão)